ICT System Specialist

Il datore di lavoro è alla ricerca di un/a:

Ingegnere di sistema – Automazione delle piattaforme (professione segnalata)

Mansioni:

• l'obiettivo principale di questa posizione è sviluppare e gestire servizi HPC/AI su un'infrastruttura multi-tenant

In qualità di ingegnere di automazione della piattaforma, contribuirai direttamente alla progettazione, all'implementazione, alla manutenzione e alla documentazione dei servizi della piattaforma a supporto di HPC e AI. Il tuo lavoro migliorerà direttamente la funzionalità e l'efficienza complessive del sistema

Requisiti:

• è richiesta una laurea triennale o magistrale in ingegneria informatica, informatica, un settore tecnico pertinente o un'esperienza pratica equivalente
• esperienza nell'implementazione di infrastrutture HPC, AI o cloud
• gestione dei servizi HPC/AI per massimizzare l'utilizzo delle risorse di calcolo, di archiviazione e delle componenti di rete ad alta velocità
• conoscenza pratica degli strumenti e dei framework di automazione, inclusi i processi CI/CD e l'ecosistema
• competenze di amministrazione Linux

-è preferibile avere esperienza con quanto segue, anche se ci saranno ampie opportunità di apprendere e acquisire maggiore esperienza:

• è gradita l'esperienza nei seguenti ambiti, anche se ci saranno ampie opportunità di apprendere e acquisire maggiore esperienza in tutte queste competenze sul posto di lavoro:
• sistemi di gestione delle versioni e flussi di lavoro CI/CD come ArgoCD
• debugging di microservizi in esecuzione su Kubernetes
• strumenti di monitoraggio delle prestazioni e diagnostica per hardware HPC/AI
• strumenti di Infrastructure as Code come Terraform e Ansible
• persona motivata e proattiva, capace di lavorare in squadra
• ottime capacità comunicative o interesse a svilupparle
• forte attitudine alla risoluzione dei problemi, con tolleranza verso l’incertezza e il cambiamento
• comprende le esigenze degli utenti e lavora in modo collaborativo per soddisfarle
• flessibile e disposto ad apprendere nuove tecnologie con e dagli altri
• a proprio agio nell’affrontare problemi complessi o ambigui
• a proprio agio nell’ammettere quando non si sa, nel chiedere aiuto e nel ricorrere alle competenze giuste quando necessario

Gestione dei progetti e metodologia:

• esperienza di lavoro in team auto-organizzati
• conoscenza della metodologia Agile
• l'esperienza nello sviluppo guidato dai test costituisce un vantaggio
• ci impegniamo a creare un team di ingegneri diversificato e inclusivo e incoraggiamo in particolare le candidature provenienti da gruppi sottorappresentati nel settore tecnologico.

-se hai competenze tecniche, sei curioso e desideroso di crescere, vorremmo conoscerti.

Dettagli impiego:

• sede di lavoro Lugano
• occupazione dal 80 - 100%
• impiego da subito, a tempo determinato al 28.05.2027
• il contratto iniziale di due anni potrebbe essere prorogato o addirittura trasformarsi in un contratto a tempo indeterminato
• retribuzione salariale da concordare

Un lavoro che fa la differenza: entra a far parte dell’ETH di Zurigo, che non solo sostiene il tuo sviluppo professionale, ma contribuisce anche attivamente a un cambiamento positivo nella società

Ti aspettano numerosi vantaggi, come abbonamenti ai mezzi pubblici e car sharing, un’ampia offerta sportiva a cura dell’ASVZ, servizi di assistenza all’infanzia e interessanti prestazioni pensionistiche

Ti aspettano un ambiente di lavoro stimolante, diversità culturale e offerte e vantaggi interessanti.

Apprezziamo la diversità del nostro team e, per rafforzare ulteriormente la diversità della nostra forza lavoro, incoraggiamo in particolare le donne a candidarsi.

Si prega di allegare alla candidatura i seguenti documenti:

• lettera di motivazione in formato PDF
• curriculum vitae in formato PDF
• certificati e diplomi pertinenti in formato PDF

Saremo lieti di ricevere la vostra candidatura scritta in inglese, online, comprensiva di lettera di motivazione, curriculum vitae, diplomi e certificati di lavoro. Si prega di indirizzare la candidatura alla sig.ra Stephanie Frequente, CSCS Risorse Umane, Via Trevano 131, 6900 Lugano.

Si prega di notare che accettiamo esclusivamente candidature inviate tramite il nostro portale online. Le candidature inviate via e-mail o per posta non saranno prese in considerazione.

Ulteriori informazioni sul CSCS sono disponibili sul nostro sito web. Eventuali domande relative alla posizione devono essere rivolte a Mark Klein, klein@cscs.ch (non inviare candidature).

Per i servizi di reclutamento si applicano le Condizioni generali di contratto (CGC) del Politecnico federale di Zurigo (ETH).

--------------------------------------

The employer is looking for a:

Systems Engineer – Platform Automation (featured role)

Responsibilities

• The main objective of this role is to develop and manage HPC/AI services on a multi-tenant infrastructure

As a Platform Automation Engineer, you will contribute directly to the design, implementation, maintenance and documentation of platform services supporting HPC and AI. Your work will directly improve the overall functionality and efficiency of the system

Requirements

• A bachelor’s or master’s degree in computer engineering, computer science, a relevant technical field, or equivalent practical experience is required
• Experience in implementing HPC, AI or cloud infrastructure
• Management of HPC/AI services to maximise the utilisation of computing resources, storage and high-speed network components
• Practical knowledge of automation tools and frameworks, including CI/CD processes and the ecosystem
• Linux administration skills
• Experience with the following is desirable, although there will be ample opportunities to learn and gain further experience:
• experience in the following areas is welcome, although there will be ample opportunities to learn and gain further experience in all these skills on the job:
• version control systems and CI/CD workflows such as ArgoCD
• debugging m